BangorTalk

Siarad, davies4: 'wna'

911	OSW	+" be wna i # leni te ?
		what do.1S.NONPAST PRON.1S this_year TAG
		what.INT do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S this year.ADV be.IM
		"what will I do this year, you know?"
924	OSW	+" mi [/] mi wna i surpriseCE i CynddylanCE # a bwcio # bwrdd .
		PRT PRT do.1S.NONPAST PRON.1S surprise to Cynddylan and book.NONFIN table
		PRT.AFF PRT.AFF do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S surprise.SV.INFIN to.PREP name and.CONJ book.V.INFIN table.N.M.SG
		"I'll surprise Cynddylan and book a table"
1008	CYN	ond # wna i mond bwyta # be dw i (y)n wybod mewn ffordd de .
		but do.1S.NONPAST PRON.1S only eat.NONFIN what be.1S.PRES PRON.1S PRT know.NONFIN in way TAG
		but.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S bond.N.M.SG+NM eat.V.INFIN what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT know.V.INFIN+SM in.PREP way.N.F.SG be.IM+SM
		but I'll only eat what I know in a way, you know
1010	CYN	<wna i> [///] wneith PatCE drio bethau gwahanol .
		do.1S.NONPAST PRON.1S do.3S.NONPAST Pat try.NONFIN things different
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S do.V.3S.FUT+SM name try.V.INFIN+SM things.N.M.PL+SM different.ADJ
		I'll...Pat will try different things
1012	CYN	wna i ddim .
		do.1S.NONPAST PRON.1S NEG
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM
		I won't
1016	CYN	a wna i fwyta fo de .
		and do.1S.NONPAST PRON.1S eat.NONFIN PRON.3SM TAG
		and.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S eat.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S be.IM+SM
		and I'll eat it, you know
1022	CYN	ond wna i (ddi)m trio nhw chwaith .
		but do.1S.NONPAST PRON.1S NEG try.NONFIN PRON.3PL either
		but.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM try.V.INFIN they.PRON.3P neither.ADV
		but I won't try them either