BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies4: 'ym'

864CYNo'n i rightCE hapus <wneud be o'n i> [//] # yn ym byd bach yn hun de .
  be.1S.IMP PRON.1S right happy do.NONFIN what be.1S.IMP PRON.1S in POSS.1S world small POSS.1S self TAG
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S right.ADJ happy.ADJ make.V.INFIN+SM what.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP in.PREP world.N.M.SG small.ADJ in.PREP self.PRON.SG be.IM+SM
  I was quite happy doing what I was...in my own little world, you know
1161CYNohCE do dw i sylwi (hyn)na ar y patchesCE blodau sydd ym [//] yn dre de .
  IM yes be.1S.PRES PRON.1S notice.NONFIN that on DET patches flower be.PRES.REL in in town TAG
  oh.IM yes.ADV.PAST be.V.1S.PRES I.PRON.1S notice.V.INFIN that.PRON.DEM.SP on.PREP the.DET.DEF unk flowers.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL in.PREP PRT town.N.F.SG+SM be.IM+SM
  oh yes, I've noticed that on the flower patches that are in...in town, isn't it
1363OSW&g GeraintCE ydy (y)r # m_dE # ym Menter_MônCE # Menter_MônCE .
  Geraint be.3S.PRES DET m_d in Menter_Môn Menter_Môn
  name be.V.3S.PRES the.DET.DEF unk in.PREP name name
  Geraint is the MD at Menter Môn, Menter Môn