BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies5: 'Llundain'

695SIOmae dadCE (we)di ffeindio lle oedden ni (y)n umCE (we)di cael ei geni yn Llundain +/ .
  be.3S.PRES dad PRT.PAST find.NONFIN place be.1PL.IMP PRON.1PL PRT IM PRT.PAST get.NONFIN POSS.1PL bear.NONFIN in London
  be.V.3S.PRES dad.N.SG after.PREP find.V.INFIN where.INT be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP um.IM after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S be_born.V.INFIN PRT.[or].in.PREP London.N.F.SG.PLACE
  dad's found the place we were, um, born in London
707SIOfel dw meddwl bod umCE # xx Llundain a [/] a pethau fel (y)na mwy umCE # fel detailedE # na +/ .
  like be.1S.PRES think.NONFIN be.NONFIN IM London and and things like there more IM like detailed than
  like.CONJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.INFIN um.IM London.N.F.SG.PLACE and.CONJ and.CONJ things.N.M.PL like.CONJ there.ADV more.ADJ.COMP um.IM like.CONJ unk no.ADV
  like, I think that, um, London and...and things like that are more, um, like, detailed than...