BangorTalk

Siarad, davies5: 'Rachel_Roberts'

1063	COL	mae pwy (y)na mab [//] erCE merch Rachel_RobertsCE xx # erCE diwrnod o blaen .
		be.3S.PRES who there son IM girl Rachel_Roberts IM day of front
		be.V.3S.PRES who.PRON there.ADV son.N.M.SG er.IM girl.N.F.SG name er.IM day.N.M.SG of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM
		whatisface, Rachel Roberts' son...er, daughter is [...] er, the other day
1066	MER	Rachel_RobertsCE dod i weld DarrenCE <pan fydd hi yna> [?] sti .
		Rachel_Roberts come.NONFIN to see.NONFIN Darren when be.3S.FUT PRON.3SF there know.2S
		name come.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM name when.CONJ be.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S there.ADV you_know.IM
		Rachel Roberts comes to see Darren when she's there you know
1079	SIO	&ax [//] honestlyE xx oedd chwaer OwenCE yn ffonio tŷ umCE # erCE Rachel_RobertsCE oherwydd bod hi (y)r un oed â (e)i merch hi .
		honestly be.3S.IMP sister Owen PRT phone.NONFIN house IM IM Rachel_Roberts because be.NONFIN PRON.3SF DET one age with POSS.3SF girl PRON.3SF
		honest.ADJ+ADV.[or].honestly.ADV be.V.3S.IMPERF sister.N.F.SG name PRT phone.V.INFIN house.N.M.SG um.IM er.IM name because.CONJ be.V.INFIN she.PRON.F.3S the.DET.DEF one.NUM age.N.M.SG as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S girl.N.F.SG she.PRON.F.3S
		honestly [...] Owen's sister would phone, um, er Rachel Roberts' house because she's the same age as her daughter
1095	MER	evenE (peta)sai siarad efo chi # (ba)swn i gorod mynd # Rachel_RobertsCE ["] .
		even if_be.3S.CONDIT speak.NONFIN with PRON.2PL be.1S.CONDIT PRON.1S must.NONFIN go.NONFIN Rachel_Roberts
		even.ADV be.V.3S.PLUPERF.HYP talk.V.INFIN with.PREP you.PRON.2P be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S have_to.V.INFIN go.V.INFIN name
		even if she spoke with you I'd have to go "Rachel Roberts"
1097	SIO	+< &d &d <dw i (y)n> [//] a dw i (y)n deud Rachel_RobertsCE ["] xx .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT and be.1S.PRES PRON.1S PRT say.NONFIN Rachel_Roberts
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT say.V.INFIN name
		I...and I say "Rachel Roberts" [...]
1277	COL	(dy)dy Rachel_RobertsCE ddim yn swndio (y)n ryw +/ .
		be.3S.PRES.NEG Rachel_Roberts NEG PRT sound.NONFIN PRT some
		be.V.3S.PRES.NEG name nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP unk in.PREP some.PREQ+SM
		Rachel Roberts doesn't sound very...