©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 781 | COL | (y)dyn nhw bildio rei newydd ar_gyfer # y World_CupE ? |
| be.3PL.PRES PRON.3PL build.NONFIN some new for DET World_Cup | ||
| be.V.3P.PRES they.PRON.3P build.V.INFIN some.PRON+SM new.ADJ for.PREP the.DET.DEF name | ||
| are they building new ones for the World Cup? | ||
| 787 | COL | (we)dyn (ba)sen ni gallu bod <yn y> [//] efo (y)r World_CupE . |
| then be.1PL.CONDIT PRON.1PL can.NONFIN be.NONFIN in DET with DET World_Cup | ||
| afterwards.ADV be.V.1P.PLUPERF we.PRON.1P be_able.V.INFIN be.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF with.PREP the.DET.DEF name | ||
| then we could be in the...with the World Cup |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly