BangorTalk

Siarad, davies5: 'Ynys_Môn'

711	COL	+< sut mae Ynys_Môn ?
		how be.3S.PRES Anglesey
		how.INT be.V.3S.PRES name
		how's Anglesey?
713	MER	xx Ynys_Môn .
		Anglesey
		name
		[...] Anglesey
714	SIO	Ynys_Môn justCE fel CaernarfonCE i_gyd .
		Anglesey just like Caernarfon all
		name just.ADV like.CONJ name all.ADJ
		Anglesey is just like all of Caernarfon
715	MER	Ynys_Môn iawn ydy (y)r unig lle de # sy efo cwmwl drosto .
		Anglesey right be.3S.PRES DET only place TAG be.PRES.REL with cloud over.3SM
		name OK.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF only.PREQ where.INT be.IM+SM be.V.3S.PRES.REL with.PREP cloud.N.M.SG over_him.PREP+PRON.M.3S+SM
		Anglesey, right, is the only place, right, that's got a cloud over it
717	MER	o wholeE byd bron iawn i_gyd de # Ynys_Môn (y)dy (y)r unig un sy efo cwmwl drosto fo i_gyd .
		of whole world almost very all TAG Anglesey be.3S.PRES DET only one be.PRES.REL with cloud over.3SM PRON.3SM all
		he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP whole.ADJ world.N.M.SG breast.N.F.SG.[or].almost.ADV OK.ADV all.ADJ be.IM+SM name be.V.3S.PRES the.DET.DEF only.PREQ one.NUM be.V.3S.PRES.REL with.PREP cloud.N.M.SG over_him.PREP+PRON.M.3S+SM he.PRON.M.3S all.ADJ
		of almost all the world, right, Anglesey is the only one that's got a cloud over all of it
719	MER	fedri di (ddi)m gweld dim_byd o Ynys_Môn llyn AwelCE [=? AlawCE] dipyn bach de .
		can.2S.NONPAST PRON.2S NEG see.NONFIN nothing of Anglesey lake Awel a_little small TAG
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM see.V.INFIN nothing.ADV from.PREP name lake.N.M.SG name little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ be.IM+SM
		you can't see anything of Anglesey, lake Awel a little, right