Siarad, davies5: 'achieve_io'
1255 | COL | LlangefniCE (y)dy (y)r gorau de # o ran gradesE mae nhw (y)n achieve_ioE+C . |
| | Llangefni be.3S.PRES DET best TAG of part grades be.3PL.PRES PRON.3PL PRT achieve.NONFIN |
| | name be.V.3S.PRES the.DET.DEF best.ADJ.SUP be.IM+SM of.PREP part.N.F.SG+SM grade.N.SG+PL be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT achieve.V.INFIN |
| | Llangefni's the best isn't it, in terms of grades they achieve |
1259 | COL | althoughE <wnaethon ni> [//] wnaeth blwyddyn ni achieve_ioE+C rightCE dda . |
| | although do.1PL.PAST PRON.1PL do.3S.PAST year PRON.3PL achieve.NONFIN right good |
| | although.CONJ do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P do.V.3S.PAST+SM year.N.F.SG we.PRON.1P achieve.SV.INFIN right.ADJ good.ADJ+SM |
| | although we...out year achieved quite well |