©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1204 | COL | oedden ni galw hi (y)n missCE ["] a ballu yna +/ . |
| be.1PL.IMP PRON.1PL call.NONFIN PRON.3SF PRT miss and such there | ||
| be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P call.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT miss.V.INFIN and.CONJ suchlike.PRON there.ADV | ||
| we called her "miss" and so on there |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly