95 | MER | a wedyn dal efo (y)r boxCE eto wedyn . |
| | and then still with DET box again then |
| | and.CONJ afterwards.ADV continue.V.INFIN.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM with.PREP the.DET.DEF box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM again.ADV afterwards.ADV |
| | and then still have the box, still |
98 | SIO | yndy &da dan ni hefo (y)r boxCE . |
| | be.3S.PRES be.1PL.PRES PRON.1PL with DET box |
| | be.V.3S.PRES.EMPH be.V.1P.PRES we.PRON.1P with.PREP+H the.DET.DEF box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM |
| | yes, we have the box |
113 | SIO | oes rhaid i ti cael boxCE i FreeviewCE ? |
| | be.3S.PRES necessity for PRON.2S get.NONFIN box for Freeview |
| | be.V.3S.PRES.INDEF necessity.N.M.SG to.PREP you.PRON.2S get.V.INFIN box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM to.PREP name |
| | do you have to have a box for Freeview? |
115 | SIO | un boxCE i (y)r pob teledu yn y tŷ ? |
| | one box for DET every television in DET house |
| | one.NUM box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM to.PREP the.DET.DEF each.PREQ television.N.M.SG.[or].televise.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG |
| | one box for each television in the house? |
120 | MER | actuallyE mae (y)na [//] # gynnon ni tri boxCE FreeviewCE . |
| | actually be.3S.PRES there with.1PL PRON.1PL three.M box Freeview |
| | actual.ADJ+ADV be.V.3S.PRES there.ADV with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P three.NUM.M box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM name |
| | actually there's...we've got three Freeview boxes |