583 | SIO | bydd # dw (y)n sureCE . |
| | be.3S.FUT be.1S.PRES PRT surt |
| | be.V.3S.FUT be.V.1S.PRES PRT sure.ADJ |
| | it will be, I'm sure |
1011 | MER | bydd . |
| | be.3S.FUT |
| | be.V.3S.FUT |
| | yes |
1020 | COL | xx rightCE handyCE <(hyn)na bydd> [?] . |
| | right handy that be.3S.FUT |
| | right.ADJ handy.ADJ that.PRON.DEM.SP be.V.3S.FUT |
| | xx quite handy that, won't it |
1275 | COL | bydd formCE fiveE # blwyddyn yma # pan fyddan nhw (y)n y sixth_formE dw (ddi)m yn meddwl wneith nhw wneud yn xx +// . |
| | be.3S.FUT form five year here when be.3PL.FUT PRON.3PL in DET sixth_form be.1S.PRES NEG PRT think do.3PL.NONPAST PRON.3PL do.NONFIN PRT |
| | be.V.3S.FUT form.N.SG five.NUM year.N.F.SG here.ADV when.CONJ be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P in.PREP the.DET.DEF unk be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN do.V.3S.FUT+SM they.PRON.3P make.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP |
| | form five this year, when they'll be in the sixth-form I don't think they'll do [...] ... |