BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies5: 'digon'

23COLdigon i fi .
  enough for PRON.1S
  enough.QUAN to.PREP I.PRON.1S+SM
  enough for me
25SIOdigon # ohCE [?] .
  enough IM
  enough.QUAN oh.IM
  enough, oh
129SIOachos &dʤ # <(dy)dy o ddim yn> [//] [?] wellCE dw i ddim efo [/] efo digon o pres # i afford_ioE+C .
  because be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT well be.1S.PRES PRON.1S NEG with with enough of money to afford.NONFIN
  because.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM with.PREP with.PREP enough.QUAN of.PREP money.N.M.SG to.PREP afford.SV.INFIN
  because it's not...well, I don't have enough money to afford it
182MERdigon drwg gorod mynd trwy erCE # LlanfechellCE a pethau &=laugh .
  enough bad must.NONFIN go.NONFIN through IM Llanfechell and things
  enough.QUAN bad.ADJ have_to.V.INFIN go.V.INFIN through.PREP er.IM name and.CONJ things.N.M.PL
  bad enough having to go through Llanfechell and so on
874MERdigon o bres xx chwarae (y)r organCE xx mynd roundCE de .
  enough of money play.NONFIN DET organ go.NONFIN round TAG
  enough.QUAN of.PREP money.N.M.SG+SM game.N.M.SG.[or].play.V.2S.IMPER.[or].play.V.INFIN the.DET.DEF organ.N.SG go.V.INFIN round.ADJ be.IM+SM
  enough money [...] play the organ [...] go round, isn't it