159 | COL | evenE thoughE o'n i (y)n gwybod . |
| | even though be.1S.IMP PRON.1S PRT know.NONFIN |
| | even.ADJ though.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT know.V.INFIN |
| | even though I knew |
1095 | MER | evenE (peta)sai siarad efo chi # (ba)swn i gorod mynd # Rachel_RobertsCE ["] . |
| | even if_be.3S.CONDIT speak.NONFIN with PRON.2PL be.1S.CONDIT PRON.1S must.NONFIN go.NONFIN Rachel_Roberts |
| | even.ADV be.V.3S.PLUPERF.HYP talk.V.INFIN with.PREP you.PRON.2P be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S have_to.V.INFIN go.V.INFIN name |
| | even if she spoke with you I'd have to go "Rachel Roberts" |