©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 977 | MER | yndy mae # ryw # thingE yn erCE PenrhosCE sortCE ofE # ryw ddyn (y)ma biau farmCE seventeenE rywbeth xx . |
| be.3S.PRES be.3S.PRES some thing in IM Penthos sort of some man here own.NONFIN farm seventeen something | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES some.PREQ+SM thing.N.SG PRT.[or].in.PREP er.IM name sort.N.SG of.PREP some.PREQ+SM man.N.M.SG+SM here.ADV own.V.INFIN+SM farm.N.SG seventeen.NUM something.N.M.SG+SM | ||
| yes, there's some thing in, er, Penrhos, sort of this guy who owns a farm, seventeen something [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly