BangorTalk

Siarad, davies5: 'fedri'

42	MER	fedri di gael twentyE gigCE fedri .
		can.2S.NONPAST get.NONPAST twenty gig can.2S.NONPAST
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM get.V.INFIN+SM twenty.NUM gig.N.SG.[or].cig.N.SG+SM be_able.V.2S.PRES+SM
		you can get twenty gig, can't you
42	MER	fedri di gael twentyE gigCE fedri .
		can.2S.NONPAST get.NONPAST twenty gig can.2S.NONPAST
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM get.V.INFIN+SM twenty.NUM gig.N.SG.[or].cig.N.SG+SM be_able.V.2S.PRES+SM
		you can get twenty gig, can't you
193	COL	+< na # gei [//] ohCE na fedri di (ddi)m wneud o (y)n uniE .
		no get.2S.NONPAST IM no can.2S.NONPAST PRON.2S NEG do.NONFIN PRON.3SM in university
		no.ADV quay.N.M.SG+SM.[or].get.V.2S.PRES+SM oh.IM no.ADV be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP uni.N.SG
		no, oh no you can't do it at university
718	COL	soCE fedri di (ddi)m gweld xx .
		so can.2S.NONPAST PRON.2S NEG see.NONFIN
		so.ADV be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM see.V.INFIN
		so you can't see [...]
719	MER	fedri di (ddi)m gweld dim_byd o Ynys_Môn llyn AwelCE [=? AlawCE] dipyn bach de .
		can.2S.NONPAST PRON.2S NEG see.NONFIN nothing of Anglesey lake Awel a_little small TAG
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM see.V.INFIN nothing.ADV from.PREP name lake.N.M.SG name little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ be.IM+SM
		you can't see anything of Anglesey, lake Awel a little, right
921	COL	fedri di (ddi)m roid nhw nôl i_fewn wedyn na fedri .
		can.2S.NONPAST PRON.2S NEG put.NONFIN PRON.3PL back in then NEG can.2S.NONPAST
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM give.V.INFIN+SM they.PRON.3P fetch.V.INFIN in.PREP afterwards.ADV PRT.NEG be_able.V.2S.PRES+SM
		you can't put them back in then, can you
921	COL	fedri di (ddi)m roid nhw nôl i_fewn wedyn na fedri .
		can.2S.NONPAST PRON.2S NEG put.NONFIN PRON.3PL back in then NEG can.2S.NONPAST
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM give.V.INFIN+SM they.PRON.3P fetch.V.INFIN in.PREP afterwards.ADV PRT.NEG be_able.V.2S.PRES+SM
		you can't put them back in then, can you