Siarad, davies5: 'flwyddyn'

857	COL	<dim ond> [//] soCE tri mil y flwyddyn ti cael roid yno fo ?
		NEG but so three.M thousand DET year PRON.2S get.NONFIN put.NONFIN in.3SM PRON.3SM
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ so.ADV three.NUM.M thousand.N.F.SG the.DET.DEF year.N.F.SG+SM you.PRON.2S get.V.INFIN give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM there.ADV he.PRON.M.3S
		only...so you can only put three thousand a year in it
999	COL	+< mynd i_fewn i (y)r trydydd # flwyddyn nesa yndy ?
		go.NONFIN in to DET third year next be.3S.PRES
		go.V.INFIN in.PREP to.PREP the.DET.DEF third.ORD.M year.N.F.SG+SM next.ADJ.SUP be.V.3S.PRES.EMPH
		going into the second next year, isn't he