BangorTalk

Siarad, davies5: 'gofyn'

303	SIO	ond ydw i isio mynd i weld y G_PE a # gofyn iddo fo .
		but be.1S.PRES PRON.1S want go.NONFIN to see.NONFIN DET G_P and ask.NONFIN to.3SM PRON.3SM
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM the.DET.DEF name and.CONJ ask.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		but I want to go to see the GP and ask him
310	SIO	umCE # ond umCE # dw justCE isio mynd i (y)r G_PE a [/] # a gofyn iddo fo .
		IM but IM be.1S.PRES just want go.NONFIN to DET G_P and and ask to.3SM PRON.3SM
		um.IM but.CONJ um.IM be.V.1S.PRES just.ADV want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF name and.CONJ and.CONJ ask.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		um, but um, I just want to go to the GP and ask him
311	COL	nurseCE mae sureCE ti gofyn wrtho .
		nurse be.3S.PRES sure PRON.2S ask.NONFIN PRON.3SM
		nurse.N.SG be.V.3S.PRES sure.ADJ you.PRON.2S ask.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S
		you probably ask a nurse
927	MER	wellCE <justCE cyn> [//] newydd fod eto mae nhw (y)n gofyn hynna .
		well just before newly be.NONFIN again be.3PL.PRES PRON.3PL PRT ask.NONFIN that
		well.ADV just.ADV before.PREP new.ADJ be.V.INFIN+SM again.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT ask.V.INFIN that.PRON.DEM.SP
		well just before...they've just asked that again
955	COL	seriousE nawr mae dadCE # (we)di gofyn wrth ddynes .
		serious now be.3S.PRES dad PRT.PAST ask.NONFIN to woman
		serious.ADJ now.ADV be.V.3S.PRES dad.N.SG after.PREP ask.V.INFIN by.PREP woman.N.F.SG+SM
		serious now, dad's asked a lady
990	MER	wnes i drio a # gofyn os cael dipyn o bres xx .
		do.1S.PAST PRON.1S try.NONFIN and ask.NONFIN if get.NONFIN a_little of money
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM and.CONJ ask.V.INFIN if.CONJ get.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM of.PREP money.N.M.SG+SM
		I tried and asked if [I'd?] get a little money [...]
1163	COL	xx # pan mae nhw (y)n gofyn (wr)than ni (fe)lly +// .
		when be.3PL.PRES PRON.3PL PRT ask.NONFIN to.1PL PRON.1PL thus
		when.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT ask.V.INFIN unk we.PRON.1P so.ADV
		[...] when they ask us, like...