Siarad, davies5: 'gymaint'
382 | SIO | xx oherwydd # os fyset ti efo # gymaint o bres +/ . |
| | because if be.2S.CONDIT PRON.2S with so_much of money |
| | because.CONJ if.CONJ finger.V.2S.IMPERF+SM you.PRON.2S with.PREP so much.ADJ+SM of.PREP money.N.M.SG+SM |
| | [...] because if you had so much money... |
390 | COL | ella ddim gymaint be mae (y)n gael xx . |
| | perhaps NEG so_much what be.3S.PRES PRT get.NONFIN |
| | maybe.ADV nothing.N.M.SG+SM so much.ADJ+SM what.INT be.V.3S.PRES PRT get.V.INFIN+SM |
| | perhaps not as much as he gets |
391 | SIO | yndy mae nhw (y)n cael gymaint . |
| | be.3S.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL PRT get.NONFIN so_much |
| | be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT get.V.INFIN so much.ADJ+SM |
| | yes, they get so much |