BangorTalk

Siarad, davies5: 'lawr'

122	MER	naci # na mae dadCE efo un yn &bɛ [//] erCE lawr grisiau .
		no no be.3S.PRES dad with one in IM down stairs
		no.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES dad.N.SG with.PREP one.NUM PRT.[or].in.PREP er.IM down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM stairs.N.M.PL
		no, no dad's got one in...er, downstairs
219	COL	wellCE ella <fyddwn ni> [?] dod lawr i Gaerdydd # a mynd i CambridgeE # ac OxfordE .
		well perhaps be.1PL.FUT PRON.1PL come.NONFIN down to Cardiff and go.NONFIN to Cambridge and Oxford
		well.ADV maybe.ADV be.V.1P.FUT+SM we.PRON.1P come.V.INFIN down.ADV to.PREP Cardiff.NAME.PLACE+SM and.CONJ go.V.INFIN to.PREP name and.CONJ name
		well, perhaps we'll come down to Cardiff and go to Cambridge, and Oxford
228	COL	oherwydd mae (y)n cymryd agesE i insuranceCE chdi dod lawr .
		because be.3S.PRES PRT take.NONFIN ages for insurance PRON.2S come.NONFIN down
		because.CONJ be.V.3S.PRES PRT take.V.INFIN unk to.PREP insurance.N.SG you.PRON.2S come.V.INFIN down.ADV
		because it takes ages for your insurance to come down
533	COL	mynd lawr i Penfro Pasg [//] erCE (y)r ha (y)ma o_kCE .
		go.NONFIN down to Pembroke Easter IM DET summer here o_k
		go.V.INFIN down.ADV to.PREP name name er.IM the.DET.DEF summer.N.M.SG here.ADV OK.IM
		going down to Pembroke this Easter...er, summer, ok
544	COL	a (we)dyn dan ni mynd lawr i gael coachingE a gamesCE yn erbyn +/ .
		and then be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN down to get.NONFIN coaching and games PRT against
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN down.ADV to.PREP get.V.INFIN+SM coach.N.SG+ASV and.CONJ unk PRT.[or].in.PREP by.PREP
		and then we're going down to get coaching and games against...
1071	MER	+< (ba)swn i (ddi)m synnu (peta)sai dod i weld ni mae sureCE pan fyddwn ni lawr (y)na .
		be.1S.CONDIT PRON.1S NEG be_surprised if_be.3S.CONDIT come.NONFIN to see.NONFIN PRON.1PL be.3S.PRES sure when be.1PL.FUT PRON.1PL down there
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S not.ADV+SM astonish.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF.HYP come.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM we.PRON.1P be.V.3S.PRES sure.ADJ when.CONJ be.V.1P.FUT+SM we.PRON.1P down.ADV there.ADV
		I wouldn't be surprised if she came to see us, probably, when we're down there