BangorTalk

Siarad, davies5: 'mwy'

257	MER	ti cael &m [//] wellCE sureCE bod [?] chdi cael dipyn bach mwy de .
		PRON.2S get.NONFIN well sure be.NONFIN PRON.2S get.NONFIN a_little small more TAG
		you.PRON.2S get.V.INFIN well.ADV sure.ADJ be.V.INFIN you.PRON.2S get.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ more.ADJ.COMP be.IM+SM
		you get...well you probably get a little bit more, you know
648	COL	(y)chydig bach mwy upperE classCE na hynna .
		a_little small more upper class PRT that
		a_little.QUAN small.ADJ more.ADJ.COMP upper.ADJ class.N.SG than.CONJ that.PRON.DEM.SP
		a little bit more upper class than that
707	SIO	fel dw meddwl bod umCE # xx Llundain a [/] a pethau fel (y)na mwy umCE # fel detailedE # na +/ .
		like be.1S.PRES think.NONFIN be.NONFIN IM London and and things like there more IM like detailed than
		like.CONJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.INFIN um.IM London.N.F.SG.PLACE and.CONJ and.CONJ things.N.M.PL like.CONJ there.ADV more.ADJ.COMP um.IM like.CONJ unk no.ADV
		like, I think that, um, London and...and things like that are more, um, like, detailed than...
790	SIO	<fysai (y)n> [/] # fysai (y)n &drət [//] # mwy [/] mwy drud yn y [/] # yr haf .
		be.3S.CONDIT PRT be.3S.CONDIT PRT more more expensive in DET DET summer
		finger.V.3S.IMPERF+SM PRT.[or].in.PREP finger.V.3S.IMPERF+SM PRT more.ADJ.COMP more.ADJ.COMP expensive.ADJ in.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF summer.N.M.SG
		it would be...it would be more expensive in the...the summer
790	SIO	<fysai (y)n> [/] # fysai (y)n &drət [//] # mwy [/] mwy drud yn y [/] # yr haf .
		be.3S.CONDIT PRT be.3S.CONDIT PRT more more expensive in DET DET summer
		finger.V.3S.IMPERF+SM PRT.[or].in.PREP finger.V.3S.IMPERF+SM PRT more.ADJ.COMP more.ADJ.COMP expensive.ADJ in.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF summer.N.M.SG
		it would be...it would be more expensive in the...the summer
952	COL	+, ti (ddi)m yn cael <dim mwy na> [?] three_fiveE .
		PRON.2S NEG PRT get.NONFIN NEG more PRT three_five
		you.PRON.2S not.ADV+SM PRT get.V.INFIN not.ADV more.ADJ.COMP than.CONJ unk
		you don't get more than three-five
1033	MER	<ohCE ddaru> [?] tŷ fo xx mwy # mynd i_fyny fel (yn)a .
		IM happen.PAST house PRON.3SM more go.NONFIN up like that
		oh.IM do.V.123SP.PAST house.N.M.SG he.PRON.M.3S more.ADJ.COMP go.V.INFIN up.ADV like.CONJ there.ADV
		oh his house [...] went more up like that
1237	COL	sureCE bod (y)na mwy o plant actuallyE isio mynd i <libraryCE (y)r ysgol LlangefniCE> [=! laughs] .
		sure be.NONFIN there more of children actually want go.NONFIN to library DET school Llangefni
		sure.ADJ be.V.INFIN there.ADV more.ADJ.COMP of.PREP child.N.M.PL actual.ADJ+ADV want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP library.N.SG the.DET.DEF school.N.F.SG name
		there are probably more children at Llangefni school who actually want to go to the library