202 | COL | ond <ti timod> [?] tua twenty_fourE twenty_fiveE o_kCE . |
| | but PRON.2S know.2S approximately twenty_four twenty_five o_k |
| | but.CONJ you.PRON.2S know.V.2S.PRES towards.PREP unk unk OK.IM |
| | but you're, you know, about twenty-four, twenty-five, ok |
204 | COL | chwe mis wedyn i pasio o_kCE . |
| | six month then to pass.NONFIN o_k |
| | six.NUM month.N.M.SG afterwards.ADV to.PREP pass.V.INFIN OK.IM |
| | six months to pass, ok |
279 | COL | ohCE wellCE o_kCE . |
| | IM well o_k |
| | oh.IM well.ADV OK.IM |
| | oh well, ok |
432 | COL | mi ellith o fod o_kCE . |
| | PRT can.3S.CONDIT PRON.3SM be.NONFIN o_k |
| | PRT.AFF be_able.V.3S.FUT+SM of.PREP be.V.INFIN+SM OK.IM |
| | it could be, ok |
533 | COL | mynd lawr i Penfro Pasg [//] erCE (y)r ha (y)ma o_kCE . |
| | go.NONFIN down to Pembroke Easter IM DET summer here o_k |
| | go.V.INFIN down.ADV to.PREP name name er.IM the.DET.DEF summer.N.M.SG here.ADV OK.IM |
| | going down to Pembroke this Easter...er, summer, ok |
963 | SIO | +< erCE yndy iawn # o_kCE iawn . |
| | IM be.3S.PRES right o_k right |
| | er.IM be.V.3S.PRES.EMPH OK.ADV OK.IM OK.ADV |
| | er, yes, fine, ok, right |
1190 | COL | ac <oedden ni fath รข> [?] # o_kCE ["] &=laugh . |
| | and be.1PL.IMP PRON.1PL kind with o_k |
| | and.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P type.N.F.SG+SM as.CONJ OK.IM |
| | and we were like "ok" |