Siarad, davies5: 'oedden'

104	SIO	ond [/] ond umCE # oedden ni (y)n gallu cael umCE # un o (y)r Cartoon_NetworkCE channelsE .
		but but IM be.1PL.IMP PRON.1PL PRT can.NONFIN get.NONFIN IM one of DET Cartoon_Network channels
		but.CONJ but.CONJ um.IM be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT be_able.V.INFIN get.V.INFIN um.IM one.NUM of.PREP the.DET.DEF name channel.N.PL
		but...but we could get one of the Cartoon Network channels
358	SIO	ohCE # oedden nhw (y)n goalsCE dda ?
		IM be.3PL.IMP PRON.3PL PRT goals good
		oh.IM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT goal.N.SG+PL.[or].coal.N.SG+SM+PL good.ADJ+SM
		were they good goals?
584	COL	xx # oedden ni am trefnu fath â mynd abroadE (y)r ha (y)ma ond +.. .
		be.1PL.IMP PRON.1PL for organise.NONFIN kind with go.NONFIN abroad DET summer here but
		be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P for.PREP arrange.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ go.V.INFIN abroad.ADV the.DET.DEF summer.N.M.SG here.ADV but.CONJ
		[...] we were going to organise to, like, go abroad this summer, but...
695	SIO	mae dadCE (we)di ffeindio lle oedden ni (y)n umCE (we)di cael ei geni yn Llundain +/ .
		be.3S.PRES dad PRT.PAST find.NONFIN place be.1PL.IMP PRON.1PL PRT IM PRT.PAST get.NONFIN POSS.1PL bear.NONFIN in London
		be.V.3S.PRES dad.N.SG after.PREP find.V.INFIN where.INT be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP um.IM after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S be_born.V.INFIN PRT.[or].in.PREP London.N.F.SG.PLACE
		dad's found the place we were, um, born in London
703	SIO	ond y tŷ <lle oedden ni (y)n> [/] lle oedden ni gyd yn byw .
		but DET house where be.1PL.IMP PRON.1PL PRT where be.1PL.IMP PRON.1PL all PRT live.NONFIN
		but.CONJ the.DET.DEF house.N.M.SG where.INT be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P in.PREP where.INT be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P joint.ADJ+SM PRT live.V.INFIN
		but the house where we...where we all lived
703	SIO	ond y tŷ <lle oedden ni (y)n> [/] lle oedden ni gyd yn byw .
		but DET house where be.1PL.IMP PRON.1PL PRT where be.1PL.IMP PRON.1PL all PRT live.NONFIN
		but.CONJ the.DET.DEF house.N.M.SG where.INT be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P in.PREP where.INT be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P joint.ADJ+SM PRT live.V.INFIN
		but the house where we...where we all lived
1171	MER	na funnyE achos pan oedden [?] ni chwarae cricketCE o flaen o pan o'n i (y)n deud +"/ .
		no funny because when be.1PL.IMP PRON.1PL play.NONFIN cricket of front PRON.3SM when be.1S.IMP PRON.1S PRT say.NONFIN
		no.ADV funny.ADJ because.CONJ when.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P play.V.INFIN cricket.N.SG of.PREP front.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN
		no funny because when we played cricked in front of him when I said+
1189	COL	ond actuallyE <siarad am teacherCE> [=! laughs] nhw oedden nhw .
		but actually speak.NONFIN about teacher PRON.3PL be.3PL.IMP PRON.3PL
		but.CONJ actual.ADJ+ADV talk.V.INFIN for.PREP teacher.N.SG they.PRON.3P be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P
		but they were actually talking about their teacher
1190	COL	ac <oedden ni fath â> [?] # o_kCE ["] &=laugh .
		and be.1PL.IMP PRON.1PL kind with o_k
		and.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P type.N.F.SG+SM as.CONJ OK.IM
		and we were like "ok"
1204	COL	oedden ni galw hi (y)n missCE ["] a ballu yna +/ .
		be.1PL.IMP PRON.1PL call.NONFIN PRON.3SF PRT miss and such there
		be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P call.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT miss.V.INFIN and.CONJ suchlike.PRON there.ADV
		we called her "miss" and so on there
1230	COL	yeahCE oedden nhw (y)n dibynnu arni i wneud bob peth xx +/ .
		yeah be.3PL.IMP PRON.3PL PRT depend.NONFIN on.3SF to do.NONFIN every thing
		yeah.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT depend.V.INFIN on_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP make.V.INFIN+SM each.PREQ+SM thing.N.M.SG
		yeah, they depended on her to do everything [...] ...
1261	COL	gymharu efo nhw oedden ni un o (y)r blynyddoedd gorau # ar y thingE .
		compare.NONFIN with PRON.3PL be.1PL.IMP PRON.1PL one of DET years best on DET thing
		compare.V.INFIN+SM with.PREP they.PRON.3P be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P one.NUM of.PREP the.DET.DEF years.N.F.PL best.ADJ.SUP on.PREP the.DET.DEF thing.N.SG
		compared with them we were one of the best years on the thing