BangorTalk

Siarad, davies5: 'really'

231	COL	naddo do'n i (ddi)m xx bod o werth o reallyE .
		no be.1S.IMP.NEG PRON.1S PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN PRON.3SM worth PRON.3SM reallt
		no.ADV.PAST be.V.1S.IMPERF.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM be.V.INFIN he.PRON.M.3S sell.V.3S.PRES+SM he.PRON.M.3S real.ADJ+ADV
		no, I didn't [...] that it was worth it really
249	MER	ohCE dibynnu reallyE xx +/ .
		IM depend.NONFIN really
		oh.IM depend.V.INFIN real.ADJ+ADV
		oh depends really [...] ...
251	MER	dibynnu pa fath o garCE ti efo reallyE +/ .
		depend.NONFIN which kind of car PRON.2S with really
		depend.V.INFIN which.ADJ type.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM of.PREP car.N.SG+SM you.PRON.2S with.PREP real.ADJ+ADV
		it depends what kind of car you've got really
629	COL	&ri reallyE (ba)sen ni justCE gallu mynd ella i Ffrainc # xx gynta # justCE [?] (y)r ha (y)ma # am ryw # weekendE .
		really be.1PL.CONDIT PRON.1PL just can.NONFIN go.NONFIN perhaps to France first just DET summer here for some weekend
		real.ADJ+ADV be.V.1P.PLUPERF we.PRON.1P just.ADV be_able.V.INFIN go.V.INFIN maybe.ADV to.PREP France.N.F.SG.PLACE first.ORD+SM just.ADV the.DET.DEF summer.N.M.SG here.ADV for.PREP some.PREQ+SM weekend.N.SG
		really we could just go perhaps to France [...] first just this summer, for a weekend
935	MER	achos dw (ddi)m reallyE isio fo anywayE ar y funud xx .
		because be.1S.PRES NEG really want PRON.3SM anyway at DET minute
		because.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM real.ADJ+ADV want.N.M.SG he.PRON.M.3S anyway.ADV on.PREP the.DET.DEF minute.N.M.SG+SM
		because I don't really want it at the moment xx
1120	MER	ac umCE # justCE <yn roi cymorth iddyn nhw> [?] reallyE .
		and IM just PRT give.NONFIN assistance to.3PL PRON.3PL really
		and.CONJ um.IM just.ADV PRT give.V.INFIN+SM help.N.M.SG to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P real.ADJ+ADV
		and um, just giving them assistance really