BangorTalk

Siarad, davies5: 'rei'

738	MER	xxx three_dE sortCE ofE thingE # rei llefydd .
		three_d sort of thing some places
		unk sort.N.SG of.PREP thing.N.SG some.PREQ+SM places.N.M.PL
		[...] 3D sort of thing, some places
781	COL	(y)dyn nhw bildio rei newydd ar_gyfer # y World_CupE ?
		be.3PL.PRES PRON.3PL build.NONFIN some new for DET World_Cup
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P build.V.INFIN some.PRON+SM new.ADJ for.PREP the.DET.DEF name
		are they building new ones for the World Cup?
805	MER	ti am gael rei hefyd ColCE neu +.. .
		PRON.2S for get.NONFIN some also Col or
		you.PRON.2S for.PREP get.V.INFIN+SM some.PRON+SM also.ADV name or.CONJ
		are you going to get some too, Col, or...
810	COL	+< ohCE na dw [/] dw am prynu os wela i rei dw licio .
		IM no be.1S.PRES be.1S.PRES for buy.NONFIN if see.1S.NONPAST PRON.1S some be.1S.PRES like.NONFIN
		oh.IM no.ADV be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES for.PREP buy.V.INFIN if.CONJ see.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S some.PRON+SM be.V.1S.PRES like.V.INFIN
		oh no, I...I'm going to buy if I see ones I like
1060	MER	yndy ohCE mae (y)na rei eraill hefyd sortCE ofE whichE # dw (ddi)m (gwy)bod sortCE ofE +// .
		be.3S.PRES IM be.3S.PRES there some others also sort of which be.1S.PRES NEG know.NONFIN sort of
		be.V.3S.PRES.EMPH oh.IM be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM others.PRON also.ADV sort.N.SG of.PREP which.REL be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN sort.N.SG of.PREP
		yes, oh there are others too, sort of which, I don't know, sort of...
1289	COL	ohCE ddim yn gweld nhw (y)n rei [//] [?] blwyddyn oedd yn mynd i weithio loadsE xx .
		IM NEG PRT see.NONFIN PRON.3PL PRT some year be.3S.IMP PRT go.NONFIN to work.NONFIN loads
		oh.IM not.ADV+SM PRT see.V.INFIN they.PRON.3P in.PREP some.PREQ+SM year.N.F.SG be.V.3S.IMPERF PRT go.V.INFIN to.PREP work.V.INFIN+SM load.N.PL.[or].loads.N.PL
		oh, didn't see them as a year that were going to work loads [...]