243 | COL | ac mae (y)r cyngor sir yn rhoi cant i chdi wneud o . |
| | and be.3S.PRES DET council county PRT give.NONFIN hundred to PRON.2S do.NONFIN PRON.3SM |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF council.N.M.SG county.N.F.SG PRT give.V.INFIN hundred.N.M.SG to.PREP you.PRON.2S make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S |
| | and the county council give you a hundred to do it |
244 | SIO | mae pwy [/] pwy yn rhoi cant ? |
| | be.3S.PRES who who PRT give.NONFIN hundred |
| | be.V.3S.PRES who.PRON who.PRON PRT give.V.INFIN hundred.N.M.SG |
| | who...who gives you a hundred? |
371 | SIO | xx dyn(a) [/] dyna (y)dy problemCE efo rhoi lotCE o bres # i nineteenE yearE oldsE dw meddwl . |
| | there there be.3S.PRES problem with give.NONFIN lot of money to nineteen year olds be.1S.PRES think.NONFIN |
| | that_is.ADV that_is.ADV be.V.3S.PRES problem.N.SG with.PREP give.V.INFIN lot.N.SG of.PREP money.N.M.SG+SM to.PREP nineteen.NUM year.N.SG old.ADJ+PV be.V.1S.PRES think.V.INFIN |
| | [...] that's...that's the problem with giving nineteen year olds a lot of money, I think |