61 | MER | y partCE ddechrau lle <mae nhw mynd ar yr umCE> [//] # mae nhw mynd ar fath â rollercoasterE (y)ma . |
| | DET part start where be.3PL.PRES PRON.3PL go.NONFIN on DET IM be.3 .pl.PRES PRON.3PL go.NONFIN on kind with rollercoaster here |
| | the.DET.DEF part.N.SG beginning.N.M.SG+SM.[or].begin.V.INFIN+SM where.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF um.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN on.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ unk here.ADV |
| | the part at the beginning where they go on the, um, they go on this, like, rollercoaster |
62 | MER | ac umCE # mae rollercoasterE +// . |
| | and IM be.3S.PRES rollercoaster |
| | and.CONJ um.IM be.V.3S.PRES unk |
| | and, um, the rollercoaster... |
63 | MER | mae (y)n cael fath â ryw déjàE vuE # rollercoasterE yn crash_oE+C . |
| | be.3S.PRES PRT get.NONFIN kind with some déjà vu rollercoaster PRT crash.NONFIN |
| | be.V.3S.PRES PRT get.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM unk unk unk PRT crash.V.INFIN |
| | and she gets like some déjà vu, the rollercoaster crashing |
65 | MER | wedyn mae (y)r rollercoasterE yn actuallyE crash_oE+C . |
| | then be.3S.PRES DET rollercoaster PRT actually crash.NONFIN |
| | afterwards.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF unk PRT actual.ADJ+ADV crash.N.SG |
| | then the rollercoaster actually crashes |