BangorTalk

Siarad, davies5: 'round'

6	COL	xx inspectorsCE ddod roundCE de [?] dw (ddi)m yn deud de [?] .
		inspectors come.NONFIN round TAG be.1S.PRES NEG PRT say.NONFIN TAG
		inspector.N.SG+PL come.V.INFIN+SM round.ADJ be.IM+SM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT say.V.INFIN be.IM+SM
		[...] inspectors come round, right, I'm not saying, right
186	COL	yeahCE a troi roundCE .
		yeah and turn.NONFIN round
		yeah.ADV and.CONJ turn.V.INFIN round.ADJ
		yeah and turn round
694	SIO	xx oeddet ti gallu fel mynd roundCE y holl +// .
		be.2S.IMP PRON.2S can.NONFIN like go.NONFIN round DET whole
		be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S be_able.V.INFIN like.CONJ go.V.INFIN round.ADJ the.DET.DEF all.PREQ
		[...] you could go round all the...
729	SIO	xx mae nhw gorfod fynd roundCE yr holl # lleoedd (y)ma # xx .
		PRON.3PL.PRES PRON.3PL must.NONFIN go.NONFIN round DET whole places here
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P have_to.V.INFIN go.V.INFIN+SM round.ADJ the.DET.DEF all.PREQ places.N.M.PL here.ADV
		[...] they have to go round all these places [...]
753	MER	a ti (y)n gorod mynd roundCE y # byd yn chwilio amdan y llefydd (y)ma .
		and PRON.2S PRT must.NONFIN go.NONFIN round DET world PRT search.NONFIN for DET places here
		and.CONJ you.PRON.2S PRT have_to.V.INFIN go.V.INFIN round.ADJ the.DET.DEF world.N.M.SG PRT search.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P the.DET.DEF places.N.M.PL here.ADV
		and you have to go round the world looking for these places
874	MER	digon o bres xx chwarae (y)r organCE xx mynd roundCE de .
		enough of money play.NONFIN DET organ go.NONFIN round TAG
		enough.QUAN of.PREP money.N.M.SG+SM game.N.M.SG.[or].play.V.2S.IMPER.[or].play.V.INFIN the.DET.DEF organ.N.SG go.V.INFIN round.ADJ be.IM+SM
		enough money [...] play the organ [...] go round, isn't it