©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 149 | MER | fedra i (ddi)m disgwyl tan fydda i (we)di pasio testCE fi de . |
| can.1S.NONPAST PRON.1S NEG wait.NONFIN until be.1S.FUT PRT.PAST pass.NONFIN test PRON.1S TAG | ||
| be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM expect.V.INFIN until.PREP be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S after.PREP pass.V.INFIN test.SV.INFIN I.PRON.1S+SM be.IM+SM | ||
| I can't wait until I've passed my test, you know | ||
| 929 | MER | soCE ga i (ddi)m yr # pres tan +/ . |
| so get.1S.NONPAST PRON.1S NEG DET money until | ||
| so.ADV get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM the.DET.DEF money.N.M.SG until.PREP | ||
| so I won't get the money until... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly