79 | MER | achos mae [?] nhw justCE <mynd trwy> [//] erCE dangos y ddau o nhw straightCE ar_ôl ei_gilydd . |
| | because be.3PL.PRES PRON.3PL just go.NONFIN through IM show.NONFIN DET two.M of PRON.3PL straight after each_other |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P just.ADV go.V.INFIN through.PREP er.IM show.V.INFIN the.DET.DEF two.NUM.M+SM of.PREP they.PRON.3P straight.ADJ after.PREP each_other.PRON.3SP |
| | because they're just going...er, showing both of them straight after each other |
182 | MER | digon drwg gorod mynd trwy erCE # LlanfechellCE a pethau &=laugh . |
| | enough bad must.NONFIN go.NONFIN through IM Llanfechell and things |
| | enough.QUAN bad.ADJ have_to.V.INFIN go.V.INFIN through.PREP er.IM name and.CONJ things.N.M.PL |
| | bad enough having to go through Llanfechell and so on |