©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 195 | COL | wedyn # ti am fod xx tua twenty_fourE twenty_fiveE (y)n dod o uniE . |
| then PRON.2S for be.NONFIN approximately twenty_four twenty_five PRT come.NONFIN from university | ||
| afterwards.ADV you.PRON.2S for.PREP be.V.INFIN+SM towards.PREP unk unk PRT come.V.INFIN he.PRON.M.3S uni.N.SG | ||
| then you're going to be about twenty-four, twenty-five leaving university | ||
| 202 | COL | ond <ti timod> [?] tua twenty_fourE twenty_fiveE o_kCE . |
| but PRON.2S know.2S approximately twenty_four twenty_five o_k | ||
| but.CONJ you.PRON.2S know.V.2S.PRES towards.PREP unk unk OK.IM | ||
| but you're, you know, about twenty-four, twenty-five, ok | ||
| 798 | COL | [- eng] +< twenty_five past . |
| twenty_five past | ||
| unk past.ADJ | ||
| twenty-five past | ||
| 884 | MER | ti roid fath รข twenty_fiveE quidE . |
| PRON.2S put.NONFIN kind with twenty_five quid | ||
| you.PRON.2S give.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ unk quid.N.SG | ||
| you put, like, twenty-five quid |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly