108 | SIO | +< ond <mae (y)n> [//] mae nhw (we)di tynnu nhw do . |
| | but be.3S.PRES PRT be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST take.NONFIN PRON.3PL yes |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP draw.V.INFIN they.PRON.3P yes.ADV.PAST |
| | but it's...they've removed it, haven't they |
247 | MER | wedyn mae hwnna yn tynnu lotCE oddi_ar insuranceCE chdi . |
| | then be.3S.PRES that PRT take.NONFIN lot off insurance PRON.2S |
| | afterwards.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT draw.V.INFIN lot.N.SG from_on.PREP insurance.N.SG you.PRON.2S |
| | then that takes a lot off your insurance |
250 | COL | (dy)dy (ddi)m yn tynnu loadsE de . |
| | be.3S.PRES.NEG NEG PRT take.NONFIN loads TAG |
| | be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM PRT draw.V.INFIN load.N.PL.[or].loads.N.PL be.IM+SM |
| | it doesn't take off loads, you know |
850 | COL | neu ti cael dy penalise_ioE+C am tynnu pres dod allan o (y)r fixE . |
| | or PRON.2S get.NONFIN POSS.2S penalise.NONFIN for take.NONFIN money come.NONFIN out of DET fix |
| | or.CONJ you.PRON.2S get.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S penalise.SV.INFIN for.PREP draw.V.INFIN money.N.M.SG come.V.INFIN out.ADV of.PREP the.DET.DEF fix.N.SG |
| | or you get penalised for withdrawing money coming out of the fix |
882 | MER | xx cael tyn(nu) +// . |
| | get.NONFIN take.NONFIN |
| | get.V.INFIN draw.V.INFIN |
| | [...] get to withdraw... |