73 | MER | <ohCE mae nhw> [?] xx uffar o filmsCE . |
| | IM be.3PL.PRES PRON.3PL hell of films |
| | oh.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P unk of.PREP film.N.SG+PL |
| | oh, they're [...] bloody good films |
189 | MER | mae (y)n uffar o gornel honna i rifyrsio i . |
| | be.3S.PRES PRT hell of cornel that to reverse.NONFIN to |
| | be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP unk of.PREP corner.N.F.SG+SM that.ADJ.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES I.PRON.1S.[or].to.PREP unk to.PREP |
| | it's a hell of a corner, that, to reverse into |
888 | MER | uffar o interestCE de . |
| | hell of interest TAG |
| | unk of.PREP interest.N.SG be.IM+SM |
| | hell of a good interest, you know |