BangorTalk

Siarad, davies5: 'uni'

191	COL	<ti meddwl> [?] os [/] <os xx> [/] os wnei di (ddi)m pasio cyn mynd i uniE de # ti am fod fath â +/ .
		PRON.2S think.NONFIN if if if do.2S.NONPAST PRON.2S NEG pass.NONFIN before go.NONFIN to university TAG PRON.2S for be.NONFIN kind with
		you.PRON.2S think.V.INFIN if.CONJ if.CONJ if.CONJ do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM pass.V.INFIN before.PREP go.V.INFIN to.PREP uni.N.SG be.IM+SM you.PRON.2S for.PREP be.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ
		you think if...if [...] ...if you don't pass before you go to university, right, you'll be, like...
192	SIO	&vi fydd (y)na ddim lotCE o (y)r amser hefyd yn uniE # dw meddwl i [/] i wneud y [/] y [/] y [/] y [/] y wersi xx .
		be.3S.FUT there NEG lot of DET time also in university be.1S.PRES think.NONFIN to to do.NONFIN DET DET DET DET DET lessons
		be.V.3S.FUT+SM there.ADV not.ADV+SM lot.N.SG of.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG also.ADV PRT.[or].in.PREP uni.N.SG be.V.1S.PRES think.V.INFIN to.PREP to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF lessons.N.F.PL+SM
		there won't be much time too at university, I think, to do the lessons [...]
193	COL	+< na # gei [//] ohCE na fedri di (ddi)m wneud o (y)n uniE .
		no get.2S.NONPAST IM no can.2S.NONPAST PRON.2S NEG do.NONFIN PRON.3SM in university
		no.ADV quay.N.M.SG+SM.[or].get.V.2S.PRES+SM oh.IM no.ADV be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP uni.N.SG
		no, oh no you can't do it at university
195	COL	wedyn # ti am fod xx tua twenty_fourE twenty_fiveE (y)n dod o uniE .
		then PRON.2S for be.NONFIN approximately twenty_four twenty_five PRT come.NONFIN from university
		afterwards.ADV you.PRON.2S for.PREP be.V.INFIN+SM towards.PREP unk unk PRT come.V.INFIN he.PRON.M.3S uni.N.SG
		then you're going to be about twenty-four, twenty-five leaving university
304	COL	ond xx wyt ti definitelyE angen o i fynd i uniE de .
		but be.2S.PRES PRON.2S definitely need PRON.3SM to go.NONFIN to university TAG
		but.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV need.N.M.SG he.PRON.M.3S to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP uni.N.SG be.IM+SM
		but [..] you definitely need it to go to university, you know
336	COL	ohCE raid fi gael o i fynd # i uniE .
		IM necessity PRON.1S. get.NONFIN PRON.3SM to go.NONFIN to university
		oh.IM necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP uni.N.SG
		oh I have to get it to go to university
876	COL	niceCE xxx # mynd i uniE .
		nice go.NONFIN to university
		nice.ADJ go.V.INFIN to.PREP uni.N.SG
		nice [...] going to university
1048	COL	&ba (y)dy o dal yn uniE ?
		be.3S.PRES PRON.3SM still in university
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S still.ADV PRT.[or].in.PREP uni.N.SG
		is he still at university?