©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 642 | COL | asE longE asE bod o weddol rhad . |
| as long as be.NONFIN PRON.3SM quite cheap | ||
| as.CONJ long.ADJ as.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S fairly.ADJ+SM cheap.ADJ | ||
| as long as it's quite cheap | ||
| 706 | SIO | wyt ti (y)n gallu # yn weddol agos i [/] i rhei leoedd . |
| be.2S.PRES PRON.2S PRT can.NONFIN PRTquite close to to some places | ||
| be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN PRT fairly.ADJ+SM near.ADJ to.PREP to.PREP some.PREQ places.N.M.PL+SM | ||
| you can quite closely to some places | ||
| 1270 | SIO | (a)chos dw meddwl bod fel AmlwchCE a David_HughesCE weddol agos . |
| because be.1S.PRES think.NONFIN be.NONFIN like Amlwch and David_Hughes quite close | ||
| because.CONJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.INFIN like.CONJ name and.CONJ name fairly.ADJ+SM near.ADJ | ||
| because I think that, like, Amlwch and David Hughes are quite close |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly