Siarad, davies5: 'wneith'
200 | COL | +< yeahCE ond mi wneith o ddysgu dreifio wneud P_h_DCE xx . |
| | yeah but PRT do.3S.NONPAST PRON.3SM lear.NONFIN drive.NONFIN do.NONFIN P_h_D |
| | yeah.ADV but.CONJ PRT.AFF do.V.3S.FUT+SM of.PREP teach.V.INFIN+SM drive.V.INFIN make.V.INFIN+SM name |
| | yeah but he'll learn to drive whilst doing a PhD |
1275 | COL | bydd formCE fiveE # blwyddyn yma # pan fyddan nhw (y)n y sixth_formE dw (ddi)m yn meddwl wneith nhw wneud yn xx +// . |
| | be.3S.FUT form five year here when be.3PL.FUT PRON.3PL in DET sixth_form be.1S.PRES NEG PRT think do.3PL.NONPAST PRON.3PL do.NONFIN PRT |
| | be.V.3S.FUT form.N.SG five.NUM year.N.F.SG here.ADV when.CONJ be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P in.PREP the.DET.DEF unk be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN do.V.3S.FUT+SM they.PRON.3P make.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP |
| | form five this year, when they'll be in the sixth-form I don't think they'll do [...] ... |