BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies6: 'brifo'

882HECwnaeth GrahamCE fanejio brifo ei bidlan yn gollwng bottleCE ddŵr ar lawr .
  do.3S.PAST Graham manage.NONFIN hurt.NONFIN POSS.3SM penis PRT drop.NONFIN bottle water on floor
  do.V.3S.PAST+SM name unk hurt.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S unk PRT release.V.INFIN bottle.N.SG.[or].pottle.N.SG+SM water.N.M.SG+SM on.PREP down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM
  Graham managed to injure his penis, dropping a bottle of water on the floor.
891HEC+" na mae (y)n brifo go iawn xx &=laugh .
  no be.3S.PRES PRT hurt.NONFIN rather right
  no.ADV be.V.3S.PRES PRT hurt.V.INFIN rather.ADV OK.ADV
  "no, it really hurts [..] " .