©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 257 | HEC | <FergieCE oedd ddim> [?] yn chwarae fo xxx seasonE . |
| Fergie be.3S.IMP NEG PRT play.NONFIN PRON.3SM season | ||
| name be.V.3S.IMPERF not.ADV+SM PRT play.V.INFIN he.PRON.M.3S season.N.SG | ||
| it was that Fergie didn't play him .. . season. | ||
| 668 | HEC | +" isio ffyn a peli i chwarae golfCE . |
| want sticks and balls PRT play.NONFIN golf | ||
| want.N.M.SG sticks.N.F.PL and.CONJ balls.N.F.PL to.PREP play.V.INFIN golf.N.SG | ||
| "you need sticks and balls to play golf" . | ||
| 670 | DAN | +" xxx ahCE isio ffyn a peli i chwarae peth felly . |
| IM want sticks and balls PRT play.NONFIN thing thus | ||
| ah.IM want.N.M.SG sticks.N.F.PL and.CONJ balls.N.F.PL to.PREP play.V.INFIN thing.N.M.SG so.ADV | ||
| "you need sticks and balls to play a thing like that" . | ||
| 818 | HEC | o'n i arfer chwarae cricketCE yn fan (y)na . |
| be.1S.IMP PRON.1S use.NONFIN play.NONFIN cricket in place that | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S use.V.INFIN play.V.INFIN cricket.N.SG PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV | ||
| I used to play cricket there. | ||
| 1030 | HEC | timod PhillipCE sy chwarae rugbyCE ? |
| know.2S Phillip be.PRES.REL play.NONFIN rugby | ||
| know.V.2S.PRES name be.V.3S.PRES.REL play.V.INFIN rugby.N.SG | ||
| you know, Phillip who plays rugby? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly