164 | HEC | lle [?] da New_YorkE tydy . |
| | place good New_York be.3S.PRES.NEG |
| | place.N.M.SG good.ADJ name unk |
| | New York's a good place, isn't it. |
212 | DAN | (I)esu un da fan (y)na # ehCE ? |
| | Jesus one good place there IM |
| | name one.NUM good.ADJ place.N.MF.SG+SM there.ADV eh.IM |
| | Jesus, a good one there, eh? |
478 | HEC | doe(dd) hwnna (y)n un da doedd . |
| | be.3S.IMP.NEG that_one PRT one good be.3S.IMP.NEG |
| | be.V.3S.IMPERF.NEG that.PRON.DEM.M.SG PRT one.NUM good.ADJ be.V.3S.IMPERF.NEG |
| | wasn't that one a good one, wasn't it. |
620 | HEC | da de . |
| | good TAG |
| | be.IM+SM be.IM+SM |
| | good, eh. |
786 | HEC | lle da WarringtonCE sti DanielCE . |
| | place good Warrington know.2S Daniel |
| | place.N.M.SG good.ADJ name you_know.IM name |
| | Warrington's a good place, you know, Daniel. |
1022 | HEC | &=yawn oedd yn grewCE da # yr AelwydCE allan neithiwr DanielCE . |
| | be.3S.IMP PRT crew good DET Aelwyd out last_night Daniel |
| | be.V.3S.IMPERF PRT grew.V.INFIN.[or].crew.N.SG+SM good.ADJ the.DET.DEF name out.ADV last_night.ADV name |
| | it was a good crew from the Aelwyd out last night, Daniel. |