©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 306 | HEC | xxx gymryd y ddau xxx . |
| take.NONFIN DET two.M | ||
| take.V.INFIN+SM the.DET.DEF two.NUM.M+SM | ||
| .. . take the two ... | ||
| 318 | HEC | ges i ryw FagnersCE neu ddau neithiwr oohCE . |
| get.1S.PAST PRON.1S some Magners or two.M last_night IM | ||
| get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S some.PREQ+SM name or.CONJ two.NUM.M+SM last_night.ADV ooh.IM | ||
| I had a Magners or two last night. | ||
| 537 | HEC | a ddau (oh)onyn nhw rhedeg fan (y)na (fa)th รข ryw blant drwg . |
| and two.M of.3PL PRON.3PL run.NONFIN place there kind with some children bad | ||
| and.CONJ two.NUM.M+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P run.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM child.N.M.PL+SM bad.ADJ | ||
| and the two of them running there like bad children. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly