64 | HEC | tri chwarter y ddwy bageE yn # luniau ydy . |
| | three.M quarter DET two.F page PRT pictures be.3S.PRES |
| | three.NUM.M quarter.N.M.SG the.DET.DEF two.NUM.F+SM unk PRT pictures.N.M.PL+SM be.V.3S.PRES |
| | three quarters of the two pages are pictures, aren't they. |
543 | HEC | oedd o (y)n aros efo fi am ddwy noson doedd . |
| | be.3S.IMP PRON.3SM PRT stay.NONFIN with PRON.1S for two.F night be.3S.IMP.NEG |
| | be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT wait.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM for.PREP two.NUM.F+SM night.N.F.SG be.V.3S.IMPERF.NEG |
| | he was staying with me for two nights, wasn't he. |
858 | DAN | wnest ti gyrraedd ddwy awr yn hwyr . |
| | do.2S.PAST PRON.2S arrive.NONFIN two.F hour PRT late |
| | do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S arrive.V.INFIN+SM two.NUM.F+SM hour.N.F.SG PRT late.ADJ |
| | you arrived two hours late. |