BangorTalk

Siarad, davies6: 'do'

115	DAN	ti dorri fo do .
		PRON.2S break.NONFIN PRON.3SM yes
		you.PRON.2S break.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S yes.ADV.PAST
		you've broken it, haven't you.
138	DAN	+" doE IE lookE likeE aE catCE [?] toE youE boyCE &=laugh ?

		do.V.INFIN I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF cat.N.SG to.PREP you.PRON.SUB.2SP boy.N.SG

182	DAN	[- eng] +" I'll do it my way .

		I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S my.ADJ.POSS.1S way.N.SG

229	DAN	do ?
		yes
		yes.ADV.PAST
		really?
242	DAN	<(wn)aetho fo> [=? (wn)aethon nhw] adael i Van_NistelrooyCE fynd am ddim (he)fyd do .
		do.3S.PAST PRON.3SM leave.NONFIN PRT Van_Nistelrooy go.NONFIN for NEG also yes
		unk he.PRON.M.3S leave.V.INFIN+SM to.PREP name go.V.INFIN+SM for.PREP nothing.N.M.SG+SM also.ADV yes.ADV.PAST
		he let Van Nistelrooy go for nothing too, didn't he.
243	HEC	do .
		yes
		yes.ADV.PAST
		yes.
244	HEC	do .
		yes
		yes.ADV.PAST
		yes.
319	DAN	do [=! laugh] dw i (y)n gwybod .
		yes be.1S.PRES PRON.1S PRT know.NONFIN
		yes.ADV.PAST be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT know.V.INFIN
		yes, I know.
460	HEC	<wnest ti drio rhoi> [//] wnest ti roi copyCE ohono fo ar videoCE i fi do .
		do.2S.PAST PRON.2S try.NONFIN put.NONFIN do.2S.PAST PRON.2S put.NONFIN copy of.3SM PRON.3SM on video to PRON.1S yes
		do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S try.V.INFIN+SM give.V.INFIN do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S give.V.INFIN+SM copy.N.SG from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S on.PREP video.N.SG to.PREP I.PRON.1S+SM yes.ADV.PAST
		you put a copy of it on video for me, didn't you.
557	HEC	(r)oddon ni ffluch iddi i bushE do a mynd yn_ôl i nôl hi .
		give.1PL.PAST PRON.1PL throw to.3SF to bush yes and go.NONFIN back to fetch.NONFIN PRON.3SF
		give.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P unk to_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP bush.N.SG come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM and.CONJ go.V.INFIN back.ADV to.PREP fetch.V.INFIN she.PRON.F.3S
		we chucked it into the bush, didn't we, and went back to fetch it.
558	DAN	+< do .
		yes
		yes.ADV.PAST
		yes.
695	HEC	mi aeth y GlynCE rywun [?] yma mewn do .
		PRT go.3S.PAST DET Glyn someone here in yes
		PRT.AFF go.V.3S.PAST the.DET.DEF name someone.N.M.SG+SM here.ADV in.PREP yes.ADV.PAST
		this Glyn person went in, didn't he.
698	DAN	do .
		yes
		yes.ADV.PAST
		yes.
1014	HEC	+< &=laugh # ddeudais i bod GrahamCE (we)di siarad efo chdi do .
		say.1S.PAST PRON.1S be.NONFIN Graham PRT.PAST speak.NONFIN with PRON.2S yes
		say.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S be.V.INFIN name after.PREP talk.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S yes.ADV.PAST
		I told you Graham had spoken with you, didn't I.