BangorTalk

Siarad, davies6: 'dod'

5	HEC	<wneu(d) fi> [?] bloodyCE torri grassE ddoe # achos bod pobl ddiarth yn dod .
		make.NONFIN PRON.1S bloody cut.NONFIN grass yesterday because be.NONFIN people unfamiliar PRT come.NONFIN
		make.V.INFIN+SM I.PRON.1S+SM bloody.ADJ break.V.INFIN grass.N.SG yesterday.ADV because.CONJ be.V.INFIN people.N.F.SG strange.ADJ+SM PRT come.V.INFIN
		made me cut the bloody grass yesterday because strangers were coming.
193	HEC	mae (we)di employ_oE+C fo (fe)lly &d er_mwyn erCE # gwneud sureCE bod (y)na (ddi)m storiesCE <yn dod allan> [?] xxx .
		be.3S.PRES PRT.PAST employ.NONFIN PRON.3SM thus for IM make.NONFIN sure be.NONFIN there NEG stories PRT come.NONFIN out
		be.V.3S.PRES after.PREP employ.SV.INFIN he.PRON.M.3S so.ADV for_the_sake_of.PREP er.IM make.V.INFIN sure.ADJ be.V.INFIN there.ADV not.ADV+SM stories.N.PL PRT come.V.INFIN out.ADV
		he's employed him to make sure no stories come out...
237	HEC	ia ond oedd ei gontractCE o <(y)n dod i> [=? bron ar] ben doedd .
		yes but be.3S.IMP POSS.3SM contract PRON.3SM PRT come.NONFIN to end be.3S.IMP.NEG
		yes.ADV but.CONJ be.V.3S.IMPERF his.ADJ.POSS.M.3S contract.SV.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN to.PREP head.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF.NEG
		yes but his contract was coming to an end, wasn't it.
555	HEC	wnaeth o (ddi)m gweld bod (y)na garCE plisman yn dod &=laugh .
		do.3S.PAST PRON.3SM NEG see.NONFIN be.NONFIN there car policeman PRT come.NONFIN
		do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM see.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV car.N.SG+SM unk PRT come.V.INFIN
		he didn't see that a police car was coming.
582	HEC	mae hwnnw (y)n dod .
		be.3S.PRES that PRT come.NONFIN
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT come.V.INFIN
		he's coming.
952	HEC	os ydy missusCE yn dod draw i +.. .
		if be.3S.PRES missus PRT come.NONFIN over to
		if.CONJ be.V.3S.PRES missus.N.SG PRT come.V.INFIN yonder.ADV to.PREP
		if the missus is coming over to ...