BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies6: 'ers_talwm'

218DAN&=gasp dw i (ddi)m (we)di cael WhamCE ers_talwm (a)chan .
  be.1S. PRES PRON.1S NEG PRT.PAST get.NONFIN Wham for_a_while boy
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN name for_some_time.ADV unk
  I haven't had a Wham for ages.
1044DANdw i (ddi)m (we)di gweld y peth Isaac_HoptonCE yna ar sgwâr ers_talwm chwaith .
  be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST see.NONFIN DET thing Isaac_Hopton there on square for_a_while either
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.M.SG name there.ADV on.PREP square.N.M.SG for_some_time.ADV neither.ADV
  I haven't seen that fellow Isaac Hopton on the square in a while, either.