©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 7 | HEC | +" (dy)dyn nhw (ddi)m mynd [?] i # sylwi pa mor hir (y)dy dy fuckingE grassE di na(g) (y)dy ! |
| be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG go.NONFIN PRT notice.NONFIN which so long be.3S.PRES POSS.2S fucking grass PRON.2S NEG be.3S.PRES | ||
| be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM go.V.INFIN to.PREP notice.V.INFIN which.ADJ so.ADV long.ADJ be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S fuck.V.PRESPART grass.N.SG you.PRON.2S+SM than.CONJ be.V.3S.PRES | ||
| they're not going to notice how long your fucking grass is, eh! | ||
| 106 | DAN | [- eng] +" fucking Jews . |
| fuck.V.PRESPART name | ||
| 310 | DAN | ohCE (fu)ckingE hellE . |
| oh.IM fuck.V.PRESPART hell.N.SG | ||
| 371 | HEC | <leastE [?] ti fuckingE gwybod xxx> [=! laugh] . |
| least PRON.2S fucking know.NONFIN | ||
| least.ADJ you.PRON.2S fuck.SV.INFIN+ASV know.V.INFIN | ||
| at least you fucking know ... | ||
| 396 | DAN | ohCE fuckingE hellE . |
| oh.IM fuck.V.PRESPART hell.N.SG | ||
| 521 | DAN | <fuckingE hell@s:eng> [=! laugh] <(fa)sai fo &s> [/] (fa)sai fo (we)di lladd GrahamCE basai . |
| fucking hell be.3S.CONDIT PRON.3SM be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT.PAST kill.NONFIN Graham be.3S.CONDIT | ||
| fuck.V.PRESPART hell.N.SG be.V.3S.PLUPERF+SM he.PRON.M.3S be.V.3S.PLUPERF+SM he.PRON.M.3S after.PREP kill.V.INFIN name be.V.3S.PLUPERF | ||
| fucking hell, he'd have killed Graham, wouldn't he. | ||
| 893 | DAN | ohCE fuckingE hellE . |
| oh.IM fuck.V.PRESPART hell.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly