BangorTalk

Siarad, davies6: 'gyfres'

454	DAN	hwnna oedd dechrau trydydd gyfres de .
		that_one be.3S.IMP start third series TAG
		that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.IMPERF begin.V.INFIN third.ORD.M series.N.F.SG+SM be.IM+SM
		that was the start of the third series, wasn't it.
466	DAN	tibod oedd gen ti ## y # gyfres gynta doedd .
		know.2S be.3S.IMP with PRON.2S DET series first be.3S.IMP.NEG
		unk be.V.3S.IMPERF with.PREP you.PRON.2S the.DET.DEF series.N.F.SG+SM first.ORD+SM be.V.3S.IMPERF.NEG
		you know you had the first series, right.
467	DAN	wedyn oedd gen ti ail gyfres <oedd yn> [=? sef umCE] # Derek_PerygCE .
		then be.3S.IMP with PRON.2S second series be.3S.IMP in Derek_Peryg
		afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF with.PREP you.PRON.2S second.ORD series.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF in.PREP name
		then you had the second series, that was Derek Peryg.
468	DAN	hwnna oedd dechrau (y)r ail gyfres .
		that_one be.3S.IMP start DET second series
		that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.IMPERF begin.V.INFIN the.DET.DEF second.ORD series.N.F.SG+SM
		that was the start of the second series.
476	DAN	&tə Derek_PerygCE oedd dechrau (y)r ail gyfres .
		Derek_Peryg be.3S.IMP start DET second series
		name be.V.3S.IMPERF begin.V.INFIN the.DET.DEF second.ORD series.N.F.SG+SM
		Derek Peryg was the start of the second series.
477	DAN	diwedd yr ail gyfres oedd priodas de .
		end DET second series be.3S.IMP wedding TAG
		end.N.M.SG the.DET.DEF second.ORD series.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF marriage.N.F.SG be.IM+SM
		the end of the second series was the wedding, wasn't it.
489	DAN	+< a wedyn dechrau (y)r trydydd gyfres ydy umCE # ItaliaCE .
		and then start DET third series be.3S.PRES IM Italia
		and.CONJ afterwards.ADV beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN the.DET.DEF third.ORD.M series.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES um.IM name
		and then "Italia" is the start of the third series.
491	DAN	diwedd y trydydd gyfres ydy # erCE # Dwyn_DefaidCE .
		end DET third series be.3S.PRES IM Dwyn_Defaid
		end.N.M.SG the.DET.DEF third.ORD.M series.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES er.IM name
		the end of the third series is "Dwyn Defaid" .
493	HEC	+< <pa &ep> [//] pa gyfres oedd honno ?
		which which series be.3S.IMP that
		which.ADJ which.ADJ series.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.F.SG
		which series was that?