Siarad, davies6: 'mam'

3	HEC	mamCE a dadCE a bobl ddiarth <ydy o wedyn> [?] xx .
		mother and dad and people unfamiliar be.3S.PRES PRON.3SM after
		mam.N.SG and.CONJ dad.N.SG and.CONJ people.N.F.SG+SM strange.ADJ+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S afterwards.ADV
		it's mum and dad and strangers afterwards.
540	HEC	argia(n) oedd mamCE yn &dɨoð .
		crikey be.3S.IM mother PRT
		good_lord.IM be.V.3S.IMPERF mam.N.SG PRT.[or].in.PREP
		crikey, Mum was ...
545	HEC	oedd mamCE deud oedd o (we)di dal hi ddigon ciaidd y <nos Sadwrn> [=! laugh] (fe)lly .
		be.3S.IMP mother say.NONFIN be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST catch.NONFIN PRON.3SF enough savage DET night Saturday thus
		be.V.3S.IMPERF mam.N.SG say.V.INFIN be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP continue.V.INFIN she.PRON.F.3S enough.QUAN+SM unk the.DET.DEF night.N.F.SG Saturday.N.M.SG so.ADV
		Mum was saying he was really worse for wear the Saturday night, eh.
546	HEC	oedd o (y)n iawn nos Wener meddai mamCE .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT fine night Friday say.3S.PAST mother
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT OK.ADV night.N.F.SG Friday.N.F.SG+SM say.V.3S.IMPERF mam.N.SG
		he was fine on Friday night, Mum said.
551	HEC	ohCE oedd o (y)n sâl meddai mamCE .
		IM be.3S.IMP PRON.3SM PRT ill say.3S.PAST mother
		oh.IM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT ill.ADJ say.V.3S.IMPERF mam.N.SG
		oh, he was ill, Mum said.