BangorTalk

Siarad, davies6: 'neithiwr'

204	DAN	bron iawn cystal â chdi neithiwr .
		almost very as_good with PRON.2S last_night
		breast.N.F.SG.[or].almost.ADV OK.ADV so good.ADJ with.PREP you.PRON.2S last_night.ADV
		almost as good as you last night.
318	HEC	ges i ryw FagnersCE neu ddau neithiwr oohCE .
		get.1S.PAST PRON.1S some Magners or two.M last_night IM
		get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S some.PREQ+SM name or.CONJ two.NUM.M+SM last_night.ADV ooh.IM
		I had a Magners or two last night.
583	HEC	ges i textE gynno fo neithiwr .
		get.1S.PAST PRON.1S text with.3SM PRON.3SM last_night
		get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S text.SV.INFIN with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S last_night.ADV
		I got a text from him last night.
778	DAN	+< pam wnest ti (ddi)m gofyn amdano fo neithiwr ?
		why do.2S.PAST PRON.2S NEG ask.NONFIN about.3SM PRON.3SM last_night
		why?.ADV do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S not.ADV+SM ask.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S last_night.ADV
		why didn't you ask for it last night?
1004	HEC	faint o ganiau gest ti neithiwr ?
		ammount of cans get.2S.PAST PRON.2S last_night
		size.N.M.SG+SM of.PREP cans.N.M.PL+SM get.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S last_night.ADV
		how many cans did you have last night?
1022	HEC	&=yawn oedd yn grewCE da # yr AelwydCE allan neithiwr DanielCE .
		be.3S.IMP PRT crew good DET Aelwyd out last_night Daniel
		be.V.3S.IMPERF PRT grew.V.INFIN.[or].crew.N.SG+SM good.ADJ the.DET.DEF name out.ADV last_night.ADV name
		it was a good crew from the Aelwyd out last night, Daniel.
1035	HEC	oedd xxx yn FoundryCE neithiwr de .
		be.3S.IMP in Foundry last_night TAG
		be.V.3S.IMPERF in.PREP name last_night.ADV be.IM+SM
		there was [...] in the Foundry last night, eh.
1045	HEC	ohCE mi oedd o allan neithiwr doedd .
		IM PRT be.3S.IMP PRON.3SM out last_night be.3S.IMP.NEG
		oh.IM PRT.AFF be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S out.ADV last_night.ADV be.V.3S.IMPERF.NEG
		oh, he was out last night, wasn't he.