©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 434 | HEC | wnes i (ddi)m gweld y thingE # gynta sti . |
| do.1S.PAST PRON.1S NEG see.NONFIN DET thing first know.2S | ||
| do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM see.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.SG first.ORD+SM you_know.IM | ||
| I didn't see the thing the first time, you know. | ||
| 562 | HEC | wsnos ar_ôl # i fi ddod adra o thingE yeahCE ? |
| week after PRT PRON.1S come.NONFIN home from thing yeah | ||
| week.N.F.SG after.PREP to.PREP I.PRON.1S+SM come.V.INFIN+SM homewards.ADV of.PREP thing.N.SG yeah.ADV | ||
| a week after I come back from the thing, yeah? | ||
| 975 | HEC | +< thingE [///] # be ydy hwnna ? |
| thing what be.3S.PRES that_one | ||
| thing.N.SG what.INT be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG | ||
| what's that? | ||
| 976 | HEC | thingE recordio ydyn nhw dŵad ? |
| thing record.NONFIN be.3PL.PRES PRON.3PL say.2S.IMPER | ||
| thing.N.SG record.V.INFIN be.V.3P.PRES they.PRON.3P come.V.INFIN | ||
| are they recording things, say? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly