BangorTalk

Siarad, davies6: 'tibod'

54	HEC	wnes i watsiad rywfaint ohono fo # ti(b)o(d) pan oedden nhw yn y prisonE taskCE yna .
		do.1S.PAST PRON.1S watch.NONFIN some of.3SM PRON.3SM know.2S when be.3PL.IMP PRON.3PL in DET prison task there
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S unk amount.N.M.SG+SM from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S unk when.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P in.PREP the.DET.DEF prison.N.SG task.N.SG there.ADV
		I watched a bit of it, you know, when they were in that prison task.
60	DAN	tibod y [?] gossipE columnsE (y)ma de .
		know.2S DET gossip columns these TAG
		unk the.DET.DEF gossip.N.SG column.N.PL here.ADV be.IM+SM
		you know these gossip columns, eh.
160	DAN	tibod .
		know.2S
		unk
		you know.
188	HEC	tibod Max_CliffordCE .
		know.2S Max_Clifford
		unk name
		you know, Max Clifford.
260	HEC	achos # tibod xxx diwedd y WorldE CupE nag oedd .
		because know.2S end DET World Cup NEG be.3S.IMP
		because.CONJ unk end.N.M.SG the.DET.DEF name name than.CONJ be.V.3S.IMPERF
		because .. . the end of the World Cup, was he.
403	HEC	tibod y fenceCE mawr (y)na rightCE yn cefn ?
		know.2S DET fence big there right in back
		unk the.DET.DEF fence.N.SG big.ADJ there.ADV right.ADJ PRT.[or].in.PREP back.N.M.SG
		you know that big fence at the back?
427	DAN	tibod pan o'n i tro cynta o'n i (y)n be +// .
		know.2S when be.1S.IMP PRON.1S time first be.1S.IMP PRON.1S PRT what
		unk when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S turn.N.M.SG first.ORD be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP what.INT
		you know, when I was the first time, I was, what ...
435	HEC	tibod # Maen_EithinCE [?] .
		know.2S Maen_Eithin
		unk name
		you know, Maen Eithin?
466	DAN	tibod oedd gen ti ## y # gyfres gynta doedd .
		know.2S be.3S.IMP with PRON.2S DET series first be.3S.IMP.NEG
		unk be.V.3S.IMPERF with.PREP you.PRON.2S the.DET.DEF series.N.F.SG+SM first.ORD+SM be.V.3S.IMPERF.NEG
		you know you had the first series, right.
596	HEC	bananaCE boatE neu tibod ?
		banana boat or know.2S
		banana.N.SG boat.N.SG or.CONJ unk
		banana boat, or you know?