BangorTalk

Siarad, davies6: 'well'

89	HEC	[- eng] +" which well known celebrity ?

		which.REL well.ADV known.V.IMPER celebrity.N.SG

96	DAN	wellCE mae (we)di cachu ar Mel_GibsonCE hefyd .
		well be.3S.PRES PRT.PAST shit.NONFIN on Mel_Gibson also
		well.ADV be.V.3S.PRES after.PREP shit.V.INFIN on.PREP name also.ADV
		well, it's curtains for Mel Gibson too.
245	HEC	wellCE # fel oedd # rhyw foyCE o (y)r SpanishE mediaE (y)n deud seller'sE marketE a rai (fe)lly fath â # +.. .
		well like be.3S.IMP some boy from DET Spanish media PRT say.NONFIN seller''s market and some thus kind with
		well.ADV like.CONJ be.V.3S.IMPERF some.PREQ boy.N.SG+SM of.PREP the.DET.DEF Spanish.N.SG media.N.SG PRT say.V.INFIN seller.N.SG+=POSS market.N.SG and.CONJ some.PRON+SM so.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ
		well, like some bloke from the Spanish media said, seller's market and things like that, like ...
274	HEC	mae o dda yn yr awyr yn well na Van_NistelrooyCE .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT good in DET air PRT better than Van_Nistelrooy
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S good.ADJ+SM in.PREP the.DET.DEF sky.N.F.SG PRT better.ADJ.COMP+SM (n)or.CONJ name
		he's good in the air, better than Van Nistelrooy.
279	DAN	wellCE be ti ddisgwyl gen mul ond kickCE de .
		well what PRON.2S expect.NONFIN with mule but kick TAG
		well.ADV what.INT you.PRON.2S expect.V.INFIN+SM with.PREP unk but.CONJ kick.SV.INFIN be.IM+SM
		well, what do you expect from a mule but a kick?
953	DAN	wellCE ddo i (ddi)m efo chdi os [?] ydy honno (y)n mynd .
		well come.1S.NONPAST PRON.1S NEG with PRON.2S if be.3S.PRES that_one PRT go.NONFIN
		well.ADV come.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM with.PREP you.PRON.2S if.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.F.SG PRT go.V.INFIN
		well I'm not coming with you if she's going.
991	HEC	wellCE (fa)swn i feddwl de .
		well be.1S.CONDIT PRON.1S think.NONFIN TAG
		well.ADV be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S think.V.INFIN+SM be.IM+SM
		well, I'd think so, eh.