64 | TRA | faint o amser dan ni bod wan ? |
| | how_much of time be.1PL.PRES PRON.1PL be.NONFIN now |
| | size.N.M.SG+SM of.PREP time.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P be.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM |
| | how much time have we been now? |
492 | GAI | a wnaeth ni dreulio fath â # xx wyth_deg cant o (y)r amser yn siarad am PokemonCE de . |
| | and do.1PL.NONPAST PRON.1PL spend.NONFIN kind with eighty hundred of DET time PRT speak.NONFIN about Pokemon TAG |
| | and.CONJ do.V.3S.PAST+SM we.PRON.1P spend.V.INFIN+SM.[or].digest.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ eighty.NUM hundred.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG PRT talk.V.INFIN for.PREP name be.IM+SM |
| | and we spent [...] eighty per cent of the time talking about Pokemon, right |
502 | GAI | achos dw i fath â <reallyE reallyE really@s:eng> ["] trwy (y)r amser de . |
| | because be.1S.PRES PRON.1S kind with really really really through DET time TAG |
| | because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S type.N.F.SG+SM as.CONJ real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV through.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG be.IM+SM |
| | because I'm like "really, really, really" all the time, right |
554 | TRA | faint o amser (oe)dden [?] ni fod am ? |
| | how_much of time be.1PL.IMP PRON.1PL be.NONFIN for |
| | size.N.M.SG+SM of.PREP time.N.M.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P be.V.INFIN+SM for.PREP |
| | how much time were we supposed to be [?] |